translate a language

woensdag 25 december 2013

Elise

Met deze Art Journal van Elise, gemaakt met stencils, tekenen, gesso en acrylverf wens ik jullie 
heel fijne en liefdevolle Kerstdagen
toe.

With this Art Journal of Elise, made with stencils, drawing, gesso and acrylic I wish you
a very nice and loving Christmas.

lieve groeten / lovely greets
Marja

dinsdag 10 december 2013

Je eigen weg / Your own way

Dit keer heb ik een transfer met verpakkings-tape geprobeerd. Dit lukte niet echt. De transfer kwam er niet in zijn geheel af. Maar de stukjes die goed waren toch geplakt, al is het met kreukels gebeurd. En er toch mee verder gegaan. Al met al weer een boel geleerd.

This time I tried a transfer with packing tape. This was not real. The transfer did not come off in its entirety. But the pieces were still stuck well, though it happened to wrinkles. And still went on with it. All in all learned a lot.
Hier de beide pagina's nog even afzonderlijk. Dan zijn ze ook best wel mooi. Veel materialen gebruikt zoals stencils, gesso, acrylverf en witte en zwarte pen.

Here both pages are equally separately. They are also quite nice. Many materials such as stencils, gesso, acrylic paint, and white and black pen.



      Cratieve groet / Creative greet
                    Marja

                                 










zondag 1 december 2013

Zwanen / Swans

Even zitten denken ganzen of zwanen. Maar voor mij zijn het zwanen met hun lange nek.
Gemaakt op vanillekleur papier met aquarelkrijtjes en waterpenceel.
Ik vind eigenlijk teveel dingen leuk, maar vervelen hoef ik me dus nooit.
Daarom weer even terug naar het schilderen en tekenen.

Just thinking geese or swans. But for me are this swans with their long necks.
Taken on vanilla color paper with watercolor crayons and waterbrush.
I actually think too many things fun, but I never get bored I do.
Therefore again go back to painting and drawing.

                   Fijne zondag / have a nice Sunday
                                       Marja

woensdag 27 november 2013

UITZICHT / VIEW - Encaustic

Hier dus mijn tweede encaustic schilderijtje.
Dit was echt stoeien met de wax. Het resultaat was niet mooi en niet naar mijn zin, dus strijkbout er weer over en opnieuw opbouwen.  Daarna waren een stuk voorgrond en de rechter bovenkant goed. Blijft nog het tussenstuk over en zag ik steeds meer wat ik wilde. Bij dit stukje opnieuw invullen nam ik per ongeluk ook een stuk voorgrond mee. Maar dit was gelukkig weer te corrigeren. En yes ik had hem. Nog een paar vogeltjes als laatste toegevoegd. Zo ontstond dit Uitzicht, deze View en ik sta zelf versteld van het resultaat.

So here my second encaustic painting.
This was really playing with the wax. The result was not pretty and not to my liking, so iron is building over and over again. After that a piece of land and the right top right. Remains the spacer on and I saw more and more what I wanted. This piece rethink I accidentally took a piece of land for them. But this was correct happy again. And yes I had him. Still a few birds added last. Thus was born this View and I myself am surprised by the result.

                                  warme groet / warm greeting
                                  Marja

dinsdag 19 november 2013

Zebra Vrouw / Zebra Lady

Met mijn schouder gaat het gelukkig een stuk beter en het zal nog wel even duren voor alles over is, maar ik ben op de goede weg. Allemaal nog heel hartelijke dank voor alle lieve reakties.

Toen ik de stempel de Zebrafrau van A Capella zag was ik er gelijk weg van. Heb dan ook een A4 stencil gesneden van haar en deze met zwarte acrylverf opgebracht.  Gaaf is ze he? De achtergrond gemaakt met acrylverf en diverse stencils van TCW en Dutch Doobadoo. De vlinder is een A4 mask van Pronto (KiCoStamps).
De finishing touche gegeven met zwarte en witte pen.
Me weer lekker even uitgeleefd in mijn Art Journal boek.

With my shoulder goes a lot better and it will be some time before everything is over, but I'm on the right track. All still very heartfelt thanks for all the lovely reactions.

When I saw the stamp the Zebrafrau of A Capella,  I was there right away. Have therefore an A4 stencil cut from her and this raised with black acrylic paint. Cool is she right? The background made with acrylic and various stencils of TCW and Dutch Doobadoo. The butterfly is a mask of Pronto A4 (KiCoStamps).
The finishing touche given with black and white pen.
Me again nice break indulged in my Art Journal book.

                     creatieve groeten / creative greets
                                            Marja

donderdag 14 november 2013

Encaustic Landschapje / Encaustic Landscape

Dit keer mijn encaustic wax weer eens te voorschijn gehaald en ik wilde kijken of ik met dit materiaal ook het soort landschapjes kan schilderen als met de alcohol inkt. Heb er twee gemaakt waarvan dit de eerste is. 
Ik vond het niet makkelijk want het hete strijkijzertje waarmee je de was opstrijkt, raakt snel een andere stukje van je papier en dan is je resultaat direkt veranderd. Maar een leuke uitdaging om dit te proberen. 

This time my encaustic wax again drawn out and I wanted to see if I can paint the kind of landscapes as with alcohol ink. With this material two of which have made and ​​this is the first. 
I thought it was not easy because the hot iron that you iron the wax on the paper, quickly becomes another piece of paper and then you changed your result immediately. But a fun challenge to try.

                                   groetjes / greetings
                                                 Marja

vrijdag 8 november 2013

Anemoon / Anemone

De pijn in mijn schouder is gelukkig door de medicijnen wat minder en ik kan het knutselen toch niet laten. Gelukkig werkt mijn rechter arm nog wel. En dank voor jullie lieve en meelevende reacties.
De anemoon had ik al voor mijn frozen shoulder voor een deel getekend en geschilderd, dus nog even de finishing touch. Heb eerst de bloem getekend en geschilderd en daarna de achtergrond geïnkt. Was wel eng omdat ik bang was niet de controle te hebben over het wegvloeien, maar het is gelukt.
Ook deze bloem en achtergrond met Alcohol inkt geschilderd op Yupo papier (A4)
Weer iets heel anders en andere techniek. Maar het is aardig gelukt.

The pain in my shoulder is happy with the medication less and I can not resist crafts. Fortunately does my right arm still. And thanks for your kind and sweet comments.
The anemone I had signed for my frozen shoulder for a part and painted, so even as the finishing touch. Have drawn and painted first the flower and then inked the background. Was scary because I was afraid not to mention the drain control, but it worked.
These flower and background with Alcohol ink painted on Yupo paper.
Something very different and different technique. But it is quite successful.

                              creatieve groet / creative greet
                                                Marja

vrijdag 1 november 2013

Pronty

Hoi allemaal,
Het heeft wat lang geduurd maar ik ben er weer even met een nieuwe Art Journal.
Ik zit dit nu met één hand te typen want ik heb helaas een frozen shoulder, erge pijn en mijn arm zit behoorlijk vast. Het nare is dat mijn andere schouder ook begint, dus voorlopig op halve kracht.
Dit was weer heerlijk knoeien met acrylverf, stencils (TCW) en pen.
Het gezicht is een mask van Pronty (KiCoStamps).
Allemaal alvast een fijn weekend gewenst.

Hi everyone,
It has some long time but I'm back here with a new Art Journal.
I'm now typing this with one hand because I have unfortunately a frozen shoulder, severe pain and my arm is properly fixed. The bad thing is that my other shoulder also starts, so for now at half power.
This was again delicious mess with acrylic paint, stencils (TCW) and pen.
The face is Pronty mask (KiCoStamps).
All already a nice weekend desired

                                Marja

vrijdag 6 september 2013

Love Art


Dat viel niet mee na deze lange pauze weer wat op paper te zetten. Dacht echt ik kan het niet meer. Ben begonnen met Dylusions inkt en stencils. Daarna mijn zelf gegutste stempels gebruikt (behalve de klimop deze is van Hero Arts). Maar dat was het niet, het klopte niet. Dagje laten staan en opnieuw beginnen. De penceel ter hand genomen en alles wat niet mooi was overgeschilderd met acrylverf. Zo weer opgebouwd en nu ben ik tevreden.
Kan weer tevreden zeggen: "Love Art".

That was not easy after this long break reassemble. Rreally I thought did not do it no longer again.. Started spray Dylusions ink and stencils. Then my self gouged stamps used (except the ivy this is from Hero Arts). But it was not beautiful, it was wrong. Leave it for a day and start again. The brush taken in hand and everything not beautiful I painted over with acrylic paint. So rebuilt and now I'm satisfied.
Can pleased to say again: "Love Art".

                         fijn weekend / nice weekend
                                             Marja

vrijdag 30 augustus 2013

de Berk / the Birch

Na een heerlijke break ben ik er weer. 
De laatste tijd veel gewerkt en uitgeprobeerd met Alcohol inkt. Heerlijk om te doen. Maar in dit werk heb ik geprobeerd er mee te schilderen. Zo is deze berk ontstaan. ook probeer ik een eigen look met dit materiaal te krijgen. Er zullen zeker nog meer werkjes volgen.

Nu ik hoop jullie ook weer wat regelmatiger te kunnen bezoeken en wat te plaatsen, maar wil ook in de toekomst hier iets minder tijd aan besteden want een dag heeft jammer genoeg maar 24 uur.
Zie jullie graag weer terug en wens jullie een fijn weekend.

After a lovely break I'll be back.
Lately a lot of work and tried with Alcohol ink. Lovely to do. But in this work I tried to paint with it. Thus, this birch formed. I try to get a personal look with this material. There are sure to follow more works.

Now I hope you back more regularly to visit and what to post, but will in the future something less time to spend for a day, but unfortunately 24 hours.
Happy to see you again and wish you a nice weekend.

                         Marja

donderdag 18 juli 2013

Vlinder en BLOGPAUZE / Butterfly and BLOGPAUSE

Klik voor vergoten / Click to enlarge
Hi allemaal,

Op allebei mijn blogs staat deze vlinder.
Rechts is de rups te zien, de vlinder is uit zijn cocon gekropen en vliegt het licht tegemoet. Met deze vlinder wens ik al mijn blogkijkers en blogvolgers een lichte, warme en zonnige zomer  en vakantie toe. 
Ik ga er even een tijdje tussenuit. Heb nog wat projektjes op de plank liggen, wil ook even creatief bijtanken en natuurlijk even meer tijd om aandacht aan mijn kleinkinderen te geven.

Ook dit werk is weer gemaakt met alcohol inkt op Yupo papier (21x11 cm)  ik heb er zo'n plezier in om dit uit te proberen. Ken niet veel technieken dus gewoon maar kijken wat het doet, met toch mooie resultaten.

Ik verwacht in ieder geval eind augustus weer terug te komen op mijn blog.
Fijne tijd allemaal en lieve groetjes
                          Marja
Hi All,

Right shows the caterpillar, the butterfly has crawled out of its cocoon and fly to meet the light. This butterfly I wish all my blog viewers and blog followers a bright, warm and sunny summer and vacation.
I spend a break away for a while. Have some projekts on the shelf, would also like creation refueling and obviously just more time to my grandchildren to give attention.

This work is again made ​​with alcohol inks on Yupo paper (21x11 cm) I'm so fun to try this out. So just do not know many techniques but look what it does, yet with good results.

I expect to get back on my blog at least the end of August.
Good time and all dear greetings
                           Marja

maandag 15 juli 2013

People / Figures



Sinds kort ben ik bezig met Alcohol Inkt op Yupo (synthetisch) papier en ik kan niet ontkennen dat het een verslavende werking heeft.
Ik heb nog niet zoveel kleuren maar langzaam elke keer eentje er bij. Bij dit werk was het "go with the flow", alleen de kleuren geel en bruin uitgezocht en dan maar kijken wat er tevoorschijn komt. Ik zag er figuren (people) in en daarna het een en ander met wat meer inkt geaccentueerd. Op mijn  andere blog zijn mijn eerste creaties te zien.
Ik vind dit wel iets schildertachtigs hebben maar toch ook een beetje een abstracte uitstraling.
In ieder geval weer erg leuk om te maken.

I recently started working with Alcohol Ink on Yupo (synthetic) paper and I can not deny that it has an addictive effect.
I do not have so many colors but slowly each time one there. In this work it was "go with the flow", only the colors yellow and brown and then picked out but see what emerges. I saw figures (people) and then accented with some more ink. On my other blog to see my first creations
I think this is something menacing paints but also have a bit of an abstract feel.
In any case, again very fun to make.

                             groetjes / greetings
                                      Marja

zaterdag 22 juni 2013

Bewondering / Admiration

Wederom weer een aantal lagen over elkaar bij dit Journaal.
Halverwege had ik geen inspiratie meer en liep vast. De enige weg voor mij is dan het even laten rusten en bewaren wat je mooi vindt en de rest met gesso en verf overschilderen. En uiteindelijk komt er dan tevoorschijn waar ik tevreden mee kan zijn.
Heb er op gewerkt met stencils, acrylverf, gesso en voor de rechter hoek eerst tissues gekreukeld, dan met Distress inkt ingesmeerd, water erop en in het journal geplakt met Modge Pod. De bolletjes bij de tissues gedeeltelijk gestempeld en gedeeltelijk geschilderd. Hier en daar wat goudkleurige verf er op geschilderd, dat geeft een mooie levendig effekt. Als laatste de letters er op geschreven.
het gekreukelde tissue papier
the wrinkled tissue paper


de goudkleurige verf-accenten
golden paint effects

\





Again back some layers over each other in this Journal.
Halfway through I had no more inspiration and crashed. The only way for me then let it rest and keep what you like and the rest with gesso and paint over paint. And finally comes over t
And finally there comes forth where I can be satisfied with.
ve Worked on with stencils, acrylic paint, gesso and the right corner wrinkled tissue first, then rubbed with Distress ink, water it, and in the journal stuck with Modge Pod. The beads in the tissues partially stamped and partially painted. Here and there some gold paint painted on it, which gives a nice lively effect. If the last letters written on it.

                                            groetjes / greetings
                                                     Marja

zondag 16 juni 2013

Stenen als kadootjes /Stones as presents




Deze steen heeft zo'n mooie, maar moeilijke vorm omdat de bovenkant een plat vlak is.
Daarom de grote lotusbloem er bovenop geschilderd en twee kleintjes aan de voorkant. De achterkant met een stencil bewerkt. De kleine stipjes bloemetjes er op geschilderd. De steen zelf heb ik bespoten met Dylusions inkt.

This stone has such a beautiful, but difficult form because the top is a flat surface.
Therefore, the large lotus painted on top and two little ones in front. The back decorated with a stencil. The small dots flowers painted on it. The stone itself, I sprayed with Dylusions ink.
Voor mijn jarige schoonzus (65) deze steen gemaakt. Ze vond mijn andere stenen zo mooi dus ik dacht aan de slag. De blauw/groene kleuren zijn ook haar kleuren dus dat kwam mooi uit. Dit keer weer mijn eigen stempels (KiCoStamps - stempels van Marja) er op gestempeld en ingekleurd. De steen heeft een mooie vorm dus ik kon er rondom op werken. Dat laten de foto's hieronder zien. Uiteraard moest het getal 65 er in (haha) en ik mag zeggen dat ze hem heel erg mooi vindt.

For my sister in law (65) I have made this stone. She found my other stones so beautiful so I thought to get started. The blue / green colors are also her colors so that was nice. This time again my own stamps (KiCoStamps - stamps of designer Marja) there stamped and colored. The stone has a nice shape so I could work around on. That show the pictures below. Of course, had the number 65 in (haha) and I must say she find it very beautiful.


                                                              groetjes / greetings
                                                                       Marja
                                 

zondag 9 juni 2013

Bloemenmeisje / Flowergirl

Weer tijd voor mijn Art Journal boek.
Eerst getekend, met zwarte pen overtrokken en daarna gaan kleuren.
De muts van het bloemenmeisje met een stencil en verf ingevuld. Het andere meisje haar haren met lila/paarse acrylverf geschilderd. Op de site van KiCoStamps zag ik meerdere malen creaties met alcohol inkt en dat wilde ik ook proberen, al heb ik maar twee kleuren. Groen en paars. De bruine kleur is een vulling van Stampin-up inkt. Gedruppeld onderaan het papier en met een rietje uitgeblazen. Dat geeft zulke leuke resultaten. Het liep echter over het gezichtje rechts heen, maar ik vind dat wel een apart effekt hebben. 
Ik denk dat ik met mijn bloemenmeisje rechts nog wel vaker terug zal komen.

Time for my Art Journal book.
Drawn first, covered with black pen and then colored.
The cap of the flower girl with a stencil and paint filled. The other girl her hair painted with lilac / purple acrylic paint. On the site of KiCoStamps I saw several times creations with alcohol inks and I wanted to try, though I have only two colors. Green and purple. The brown color is a filling of Stampin up ink. Dripped on bottom of the paper and blown with a straw. That gives such good results. It ran across the face right away, but I think it have a separate effect.
I think I'm still right will often come back with my flower girl
getekend / drawned
                                    




Met creatieve groetjes / with creative greet
                                Marja

zondag 26 mei 2013

landschappen / Landscapes


VERKOCHT /  SOLD
Deze twee landschappen heb ik een tijd geleden gemaakt maar nog niet eerder laten zien. Zij zijn het begin geweest van de  ontwerpen voor een paar van mijn stempels.
Maar nu wil ik ze toch graag even laten zien, want ikzelf vind ze nog steeds zo mooi.
Ik heb alles getekend op aquarelpapier en daarna met Dylusions inkt gewerkt. Uiteraard ook weer gedoodeld. Ook heb ik toen nog een paar dubbele kaarten gemaakt en als je deze wilt zien klik dan even hier.


These two landscapes I made a long time ago but did not show it before. They have been the beginning of the designs for some of my stamps.
But now I would like to show them anyway, because they still find myself so beautiful.
I have all drawn on watercolor paper and then worked with Dylusionink. Course doodled again. Even when I have a few double cards made ​​and if you want to see them just click here.

                                        Fijne zondag verder / Nice Sunday
                                                         Marja

dinsdag 21 mei 2013

Fantasy-world

Met dit koude, regenachtige weer lekker in mijn Art Journal boek zitten werken.
Het is niets speciaals maar gewoon lekker gewerkt met vormen en kleur, met aquarelverf en pen. Noem het dan ook mijn Fantasie-wereld.
Natuurlijk kunnen mijn doodles niet ontbreken. Ook de bloemen op de voorgrond horen bij mij.
Ik heb er echt van genoten om het te maken en misschien jullie om er naar te kijken.


With this cold, rainy weather sit work in my Art Journal book
It's nothing fancy but worked just fine with shapes and color, with watercolor and pen.
Call it therefore my Fantasy-world.
Of course, my doodles not lacking. The flowers in the foreground belong to me.
I really enjoyed to make it and maybe you have to look at.

                              met cratieve groet /with creative greet
                                     Marja

donderdag 16 mei 2013

My Art Journal


Vorige maand in Zeist dit mooie Art Journal boek gekocht van Dylusions.
En mijn eerste werk er in gemaakt. Voordeel van niet regelmatig kunnen internetten is dat er meer tijd is om lekker bezig te zijn met verf, inkt, potlood en pen. Ook weer vele lagen over elkaar, stencils gebruikt en er weer overheen met verf en gesso. De lady is een zelfgesneden stencil en de boompjes getekend. De vogeltjes zijn freebees van Zorana. Voor de rest gewoon pure ingeving en fantastie. Alvast heel fijn Pinksterweekend toegewenst.


Last month in Zeist I bought this beautiful Art Journal book Dylusions.
And my first job in made​​. Advantage of not regularly use the internet is that there is more time to be with paint, ink, pencil and pen. Again many layers over each other, stencils used and worked over again with paint and gesso. The lady is a self-cut stencil and trees drawn. The birds are freebees of Zorana. For the rest just pure inspiration and fantastical. I wish you already a very nice Pentecostal weekend.

                                                            Marja

zondag 12 mei 2013

Bert en Annie / Bert and Annie


Sorry als ik niet veel in de lucht ben en daardoor ook niet kan reageren, maar ik heb erge problemen met de internet verbinding. Regelmatig ligt alles er uit.

Een tijdje geleden heb ik dit Visual journal boekje aangeschaft en ben er eindelijk in begonnen. Dit keer totaal wat anders. Voor het eerst met PanPastel gewerkt, heb een paar kleurtjes en inderdaad het werkt erg fijn. De achtergrondstencils zijn van TCW (Mini Cityscape en Mini Bug Doily) en de figuren Bert en Annie eveneens van TCW.
Eerst de figuren gemaakt, deze gemaskerd en daarna de achtergrond gedaan.
Al met al leuk om te doen en weer eens wat anders.

Sorry if I'm not much in the air and therefore can not respond, but I have severe problems with the internet connection. Regular is all out.


A while ago I bought this book  Journal Visual and I'm finally begun. This time something completely different. For the first time worked with PanPastel, have a few colors and indeed it works very fine. The background stencils of TCW (Mini Cityscape and Mini Bug Doily)  and the figures Bert and Annie also TCW.
First made the figures, these masked, and then the background done.
All in all, fun to do and something different.

                groetjes / lovely greet
                           Marja

zondag 5 mei 2013

Mixed Media - Create, Art, Joy, and Dream

Heb zoveel prachtige Mixed Media creaties gezien dat het toch tijd werd er zelf eentje te proberen. Ben begonnen met een heel mooi stuk vinyl-achtig behang met houtnerf. Dik en met structuur. Wist niet of hier verf of inkt op zou houden. Een extra donkerder stuk behang geknipt als boom en links opgeplakt (op onderste foto beter te zien). Een dame uit een tijdschrift er bij. Deze houding vond ik mooi (zie foto hieronder).
Erover heen geschilderd en geïnkt en zo ook bij de dame. En er een eigen look aan gegeven. Ook haar gezicht opnieuw geschilderd, alleen de contouren gehandhaafd. De achtergrond met stencils bewerkt en de woorden (Lost-Coast-Designs) erop gestempeld. Extra omlijnd met witte en zwarte pen.
Heel erg leuk om dit te doen.


Have seen so many wonderful Mixed Media creations that the time was right to try one myself. I started with a very nice piece of vinyl-like wallpaper with wood grain. Thick and structure. Did not know or paint or ink would keep. An additional darker piece wallpaper cut as a tree and left stuck (see bottom picture on better). A lady from a magazine also pasted on. This attitude I liked (see picture below).
Inked and painted over it and so did the lady. And there is a personal look on it. Her face repainted, only the contours maintained. Background with stencils edit  and the words (Lost-Coast-Designs) stamped. Extra lined with white and black pen.
Very nice to do this.

Achtergrond acryl behang met hout structuur
background vinyl-like wallpaper with wood grain
                    groetjes / lovely greet
                              Marja

dinsdag 23 april 2013

Gezicht met Encaustic / Face with Encaustic

getekend gezicht, gekleurd met Encaustic was
drawned face, colored with Encaustic wax
In mijn schetsboek wat zitten oefenen op ogen, mond etc. Toen dit gezichtje getekend, maar ik vond hem (haar) niet leuk. Totdat ik bedacht dat ik hierop mooi kon oefenen met de encaustic was. Het leek me een uitdaging om te proberen dit met was te kleuren. Je kunt ook zien, als je goed kijkt dat de geoefende ogen en mond op de achterzijde van het tekenpapiertje er doorheen schijnen.
Met de stylingpen (zie de andere foto's)  het fijnere werk gedaan zoals de ogen en mond en wat strepen met blauwe was in het haar.
Ik was zelf verbaasd met het resultaat. Ga ik zeker meer uitproberen.



Ook een ander tafereeltje er mee gemaakt, wil je even kijken klik dan hier.


In my sketchbook sitting around practicing on eyes, mouth, etc. When this face drawn, but I found him (her) not fun. Until I realized that I could practice with encaustic wax. This beautiful It seemed like a challenge to try this with wax colors. You can also see, if you look closely that the trained eyes and mouth on the back of the drawing paper shine through.
The stylingpen (see other photos) done finer work such as the eyes and mouth and blue stripes with what was in her.
I myself was surprised with the result. I will definitely try more.
Also another scene with it made ​​you want to take a look, click here.

                                      hartelijke groet / warm greet
                                                   Marja

zaterdag 20 april 2013

Derde gezicht in kleur - Third face in color

waterverf / watercolor

tekening / drawing
Digitaal andere kleur gegeven en wat een andere uitstraling
Digital given an other color and totally different radiation

Dit is mijn derde en laatste gezicht in kleur. 
Mijn eigen ontwerp geïnspireerd door het werk van Tracy Bautista. 
Dit keer gekleurd met waterverf.  De portretten waren erg fijn om te doen en in de toekomst zullen er zeker nog meer volgen. Juist door met verschillende materialen in te kleuren maakt het elke keer weer tot een uitdaging en leuk om te doen.

This is my third and final face color. My own design inspired by work of Tracy Bautista.
This time colored with watercolor. The portraits were very nice to do and more will surely follow in the future. Just by using different materials to make the colors every time a challenge and fun to do.
                           
                                  Fijn weekend  / Have a nice weekend
                                                         Marja

dinsdag 16 april 2013

Tweede gezicht in kleur / Second face in color


Het 2e gezicht in kleur is ingekleurd met Neocolor krijtjes en waterpen. Totaal andere sfeer dan de eerste maar deze vind ikzelf ook erg gaaf.

The 2nd face in color is colored with Neocolor crayons and waterpencil. Totally different as the first one, but I by myself like this also very much.

                 creatieve groet / creative greet
                                   Marja

vrijdag 12 april 2013

Eerste gezicht in kleur / First face in color


Voor het eerste gezicht heb ik Dylusions inkt gebruikt om alles te kleuren. Op de achtergrond wat stencils gebruikt. Met witte pen weer delen geaccentueerd.

For the first face I have used Dylusions ink to color everything. For the background I have used some stencils too. With white pen pieces accentuated.

                     Fijn weekend / Nice weekend
                                         Marja